Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

pintar

1 repintar, pintar de nou.
acolorir (→)
colorar (→)
emblanquinar (→)
emmangrar, pintar amb mangra.
empastar, pintar amb molt gruix de pintura.
campir, pintar el fons d'un retaule, etc.
envernissar (→)
llavar, estendre sobre un dibuix capes de tinta xinesa desfeta en aigua, per fer els clarobscurs.
matisar, pintar amb colors que harmonitzin, agradables a la vista.
manejar el pinzell
engalbar, pintar la pisa amb galba, abans de coure-la.
marbrar o marbrejar, pintar aigües imitant les de certs marbres.
clapejar, pintar clapes o claps.
tenyir.

2 (pintar-se pron.)
repintar-se, pintar-se excessivament.
maquillar-se
afaitar-se (ant.), embellir-se amb afaits.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions